I would like the ability to manage individual emails in a chain. This is especially useful for when you have large corporate mail groups and a reply all results in lots of out of office notifications, etc. Being able to delete these cleans up the email chain considerably and makes it more manageable.