When I right-click on a tag in the top-right corner of an email, it would be nice to have the quick option to search for emails with that tag. Currently, I can only remove the tag, mark it as a favourite, or change the colour.