I use Missive all day and it would be lovely if I could comment on emails with my wife and use the teams for managing our family. I couldn't justify the cost for personal use.
Something as simple as requiring us to be a part of a Productive level organization, we could get a bonus organization with a 2-member limit for family use for free/cheap.