The search function returns a list of conversations and emails containing the query but it doesn't highlight them inside the conversation.

Conversations can be very long may not even load the portion containing the search terms.