I see this integrated with the Contacts management.
When looking at a Contact, should see what Mail Chimp lists they are subscribed to. Should have option to easily add them to any list and edit any missing fields etc.
I am a former Help Scout user and this is a feature I miss.