Front App manages Github Issues VERY well. It's not just an API wrapper, it actually enables navigating to, creating, and closing issues related to an email (and associates the conversation with the issue, so you can pull up the email by clicking the link on Github).
Would be great for Missive.