Airmail gave me the ability to create a todo in Things and link to an email. This would be a great feature in Missive