The issue with Create Post endpoint, is that it needs to post something in the comments to close a conversation. Therefore, it's not possible to archive/close from API without the conversation becoming unread again (because of that API post). Having a dedicated API endpoint for archiving without creating a post would make sense.