Currently it doesn't seem like tasks created for another team member provide any kind of alert or notification when it is created/assigned. A task assigned to another person should alert them that they have a new task to complete otherwise it's easily missed.