Can we please have the ability to merge conversation using the JS and API end points.

I have many instances where I get emails related to one task from several different groups and I want to be able to keep these all under the same conversation. The built in auto merge function does not work if these emails are not in the same team inbox when a new email is received.