It would be great if Tasks that are due land in the Inbox with an easy ability to change the due date or snooze (just like emails). However, if a due tasks is archived, it continues to remain in the task list until marked as completed/closed.
After all, what is the point of having a due date on a task if it doesn't some how notify you when the task is due or overdue.